Over Judth Nijland
Jazz-zangeres Judith Nijland woonde de eerste 18 jaar van haar leven in Twente. Toen ze naar het westen verhuisde om te studeren, kreeg ze commentaar over haar Twentse accent en leerde ze het af. Judith zingt inmiddels al jaren over de hele wereld. In het Engels, Frans, Portugees en zelfs Latijn. En nu gaat ze terug naar haar moedertaal, het Twents. Haar nieuwe album Op Hoes An is een ode aan de taal die ze had weggestopt.
Twents en jazz gaan goed samen
Judith: ‘Ik groeide op tussen de weilanden en in de bossen van Twente. En het Twents was voor mij niet meer dan logisch. Toch moest ik eerst in veel andere talen zingen, voordat ik terugkwam bij mijn eigen dialect. En dat voelt als thuiskomen. De klanken zijn voor mij heel vertrouwd. Veel mensen denken bij Twents aan boeren en bier. Maar door Twents te combineren met jazz, waar ik erg van houd, klinkt het lichter en vloeiender. Teksten schrijven ging helemaal vanzelf. En de zoektocht met mijn familie naar de goede uitspraak was een feest.’
Voor iedereen met een hart voor dialect
Judith Nijland speelt haar album Op Hoes An , nu ook in Amsterdam. Naast eigen nummers van haar nieuwe album zingt ze ook door haar naar het Twentse vertaalde jazz standards als Route 66 en the Girl from Ipanema.
