Work in the Amsterdam Areaâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢â£â¢ï»¿â¢â£ï»¿ï»¿â¢â¢ï»¿â â¢ð Žâð žâ¢â£â¢â£â¢ââ¢ð ³âð žâ¢â£â¢â â£â¢ï»¿âð žâ¢ð ³â¢ââ â¢â¡âð žâ¢â â¢ââ¢â â¢â¡â¢â¢â¢â£ï»¿âââ¢ââ â¢ââ¢ð ³â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
The Amsterdam Area has a lot to offer to talented people. The region celebrates innovation and sustainability, and is a hotbed for academic activity. So if you're looking for metropolitan opportunities with a laid-back quality of life, this might just be the place for you.â¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢â£â¢ï»¿â¢â£ï»¿ï»¿â¢â¢ï»¿â â¢ð Žâð žâ¢â£â¢â£â¢ââ¢ð ³âð žâ¢â£â¢â â£â¢ï»¿âð žâ¢ð ³â¢ââ â¢â¡âð žâ¢â â¢ââ¢â â¢â¡â¢â¢â¢â£ï»¿âââ¢ââ â¢ââ¢ð ³â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Working and getting a job in Amsterdamâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢â£â¢ï»¿â¢â£ï»¿ï»¿â¢â¢ï»¿â â¢ð Žâð žâ¢â£â¢â£â¢ââ¢ð ³âð žâ¢â£â¢â â£â¢ï»¿âð žâ¢ð ³â¢ââ â¢â¡âð žâ¢â â¢ââ¢â â¢â¡â¢â¢â¢â£ï»¿âââ¢ââ â¢ââ¢ð ³â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Guide to finding a jobâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢ï»¿ï»¿â¢â¢â¢â¢â¡ï»¿ââ¢ð Žâ¢â¡ï»¿ï»¿âð žâ¢â£â¢â â¢â¢â¢ââð žâ¢â£ï»¿â£â¢â â¢ð Žâð žâ¢ð ³ï»¿ââ¢ââ¢â¢âð žâ¢â â¢â¢â¢â£â¢â¢â¢â£â¢ââ¢ï»¿â¢â¡â¢ââ¢â¡ï»¿ââ¢ð Žâ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Why Amsterdam is great for international talentâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢âââ¢ð Žï»¿ï»¿â¢ð Žï»¿ï»¿ï»¿â âð žâ¢âââ¢â â£âð žâ¢â£â¢â â¢â¡âð žï»¿ââ¢â¡â¢â¢â¢ð ³âð žâ¢â¢â¢ð ³â¢ââ¢ââ¢â£ï»¿â£ï»¿ââ¢ð Žâ¢ââ â¢ï»¿â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Guide to going freelanceâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢ï»¿ï»¿ââ¢ð Žâ¢ð ³ï»¿â â¢ââ¢â£âð žâ¢â¡ï»¿â â â¢ð Žâð žâ¢â£ï»¿â£ï»¿ââ¢ï»¿âð žï»¿ââ¢ð ³ï»¿ï»¿â¢ââð žâ¢âââ¢â â â¢ââ¢â¢â¢â â â¢ââ â¢â¡ï»¿ï»¿â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Recruitment agenciesâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢ââ¢â¢ï»¿â¢â¢â£â¢ð ³ï»¿ï»¿â¢ââ âð žâ¢ââ¢â¢â¢â£â¢ð ³âð žâ¢â£â¢â¡ï»¿â â¢â¢âð žï»¿ââ¢â â¢â â âð žâ¢ð ³â¢â¡ï»¿â£ï»¿â¢â¢ââ¢â¡ï»¿â£ï»¿â¢â¢â¡ï»¿ï»¿â¢â¡ï»¿â¢â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Job vacancies in the Amsterdam Areaâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢â£â¢ï»¿â¢â£ï»¿ï»¿â¢â¢ï»¿â â¢ð Žâð žâ¢â£â¢â£â¢ââ¢ð ³âð žâ¢â£â¢â â£â¢ï»¿âð žâ¢ð ³â¢ââ â¢â¡âð žâ¢â â¢ââ¢â â¢â¡â¢â¢â¢â£ï»¿âââ¢ââ â¢ââ¢ð ³â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Visas and regulations for working in Amsterdamâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢â£â¢ï»¿â¢â£ï»¿ï»¿â¢â¢ï»¿â â¢ð Žâð žâ¢â£â¢â£â¢ââ¢ð ³âð žâ¢â£â¢â â£â¢ï»¿âð žâ¢ð ³â¢ââ â¢â¡âð žâ¢â â¢ââ¢â â¢â¡â¢â¢â¢â£ï»¿âââ¢ââ â¢ââ¢ð ³â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Employment lawâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢â£â¢ï»¿â¢â£ï»¿ï»¿â¢â¢ï»¿â â¢ð Žâð žâ¢â£â¢â£â¢ââ¢ð ³âð žâ¢â£â¢â â£â¢ï»¿âð žâ¢ð ³â¢ââ â¢â¡âð žâ¢â â¢ââ¢â â¢â¡â¢â¢â¢â£ï»¿âââ¢ââ â¢ââ¢ð ³â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Browse career eventsâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢â£â¢ï»¿â¢â£ï»¿ï»¿â¢â¢ï»¿â â¢ð Žâð žâ¢â£â¢â£â¢ââ¢ð ³âð žâ¢â£â¢â â£â¢ï»¿âð žâ¢ð ³â¢ââ â¢â¡âð žâ¢â â¢ââ¢â â¢â¡â¢â¢â¢â£ï»¿âââ¢ââ â¢ââ¢ð ³â¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Sign up for our IN Amsterdam newsletterâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢ââ â â¢ï»¿â¢ð Žâ¢ââ£âð žâ¢â¡â¢ââ¢ââ¢ââð žâ¢â£â¢â£â¢â¢â¢ï»¿âð žâ¢ð Žâ¢ââ¢â£â¢ï»¿âð žï»¿â£â¢â â¢â£â¢â¢â¢ï»¿â¢ð ³â¢ââ¢â¢â â¢â¡â¢â£ï»¿ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Whether youâre new to the Amsterdam Area or have been living here for years, our newsletter is designed to help internationals make the most of life in this vibrant region.
â Events and activities in English
â Invitations to free info sessions and workshops
â News affecting international residents
â Tips for relocating and navigating daily life in the Netherlandsâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢ââ â â¢ï»¿â¢ð Žâ¢ââ£âð žâ¢â¡â¢ââ¢ââ¢ââð žâ¢â£â¢â£â¢â¢â¢ï»¿âð žâ¢ð Žâ¢ââ¢â£â¢ï»¿âð žï»¿â£â¢â â¢â£â¢â¢â¢ï»¿â¢ð ³â¢ââ¢â¢â â¢â¡â¢â£ï»¿ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž
Sign me up!â¡ð
¶ââð
ºâ¡âð
Žï»¿â¡ï»¿ð
Žï»¿ð
¹âââ¢ð
µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð
¹ï»¿ð
Žï»¿ð
ºâââð
·ââð
³â¡ââ âââ¢ð
µââð
³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð
µâð
ºâð
ºï»¿ð
Žï»¿âð
žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð
žâð
¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð
¹ï»¿ð
Žï»¿ð
ºâð
ºâ¡ââ¡â âð
·ï»¿ð
Žâ¡â¢ï»¿ð
³âð
ºï»¿â¢ï»¿ð
ºï»¿ð
¹â¡â£ï»¿â ð
¹â¡â£âð
žï»¿ð
Žâ¡â£ï»¿â ð
žâ¡â¢âð
ºï»¿â â£ï»¿ð
Žâ¡â£âð
ºâ¢â â¢ââ â â¢ï»¿â¢ð
Žâ¢ââ£âð
žâ¢â¡â¢ââ¢ââ¢ââð
žâ¢â£â¢â£â¢â¢â¢ï»¿âð
žâ¢ð
Žâ¢ââ¢â£â¢ï»¿âð
žï»¿â£â¢â â¢â£â¢â¢â¢ï»¿â¢ð
³â¢ââ¢â¢â â¢â¡â¢â£ï»¿ââ¢ð
ºï»¿ð
·ï»¿ð
ºï»¿â¢ï»¿âð
·ï»¿â â¢ð
žï»¿â ð
¹âð
žâ£â¡â£ââââ¡ð
žâ Events and activities in English
â Invitations to free info sessions and workshops
â News affecting international residents
â Tips for relocating and navigating daily life in the Netherlandsâ¡ð ¶ââð ºâ¡âð Žï»¿â¡ï»¿ð Žï»¿ð ¹âââ¢ð µâââ¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâââð ·ââð ³â¡ââ âââ¢ð µââð ³â¡â£â¡â£â¡ââ¡â¢â¢ð µâð ºâð ºï»¿ð Žï»¿âð žâ¡â¢â¡â£ï»¿â â¡ââ£ï»¿âð žâð ¹â¡ââ¡ââ â¡ââ¡ââð ¹ï»¿ð Žï»¿ð ºâð ºâ¡ââ¡â âð ·ï»¿ð Žâ¡â¢ï»¿ð ³âð ºï»¿â¢ï»¿ð ºï»¿ð ¹â¡â£ï»¿â ð ¹â¡â£âð žï»¿ð Žâ¡â£ï»¿â ð žâ¡â¢âð ºï»¿â â£ï»¿ð Žâ¡â£âð ºâ¢â â¢ââ â â¢ï»¿â¢ð Žâ¢ââ£âð žâ¢â¡â¢ââ¢ââ¢ââð žâ¢â£â¢â£â¢â¢â¢ï»¿âð žâ¢ð Žâ¢ââ¢â£â¢ï»¿âð žï»¿â£â¢â â¢â£â¢â¢â¢ï»¿â¢ð ³â¢ââ¢â¢â â¢â¡â¢â£ï»¿ââ¢ð ºï»¿ð ·ï»¿ð ºï»¿â¢ï»¿âð ·ï»¿â â¢ð žï»¿â ð ¹âð žâ£â¡â£ââââ¡ð ž