Into Eternity - A tribute to Vilma Grunwald met Maya Fridman, Bella Adamova, Belinfante Quartet e.a.

Into Eternity 

Hoewel hartverscheurend, is het een verhaal over het menselijk vermogen tot liefde. Een verhaal van moed en vertrouwen, verteld door een vrouw die oog in oog staat met de dood tijdens de Holocaust. In de brief aan haar echtgenoot laat Vilma haar licht schijnen over de kern van het aanvaarden van omstandigheden zonder het geloof in de schoonheid van het leven en de hoop in de goedheid ervan te verliezen, met het volle vertrouwen dat liefde ons door en voorbij het einde draagt.

Dit project is onderdeel van ’Meetings with Remarkable Women – music inspired by women’s lives’, een serie van interdisciplinaire kunstprojecten van componiste Marion von Tilzer.

Engelse vertaling van Vilma’s laatste brief (origineel Tsjechisch):

"You, my only one, dearest, in isolation we are waiting for darkness. We considered the possibility of hiding but decided not to do it since we felt it would be hopeless. The famous trucks are already here, and we are waiting for it to begin. I am completely calm. You - my only and dearest one, do not blame yourself for what happened, it was our destiny. We did what we could. Stay healthy and remember my words that time will heal - if not completely then at least partially. Take care of the little golden boy and don't spoil him too much with your love. Both of you - stay healthy, my dear ones. I will be thinking of you and Misa. Have a fabulous life, we must board the trucks. Into eternity, Vilma.”

https://perspectives.ushmm.org/item/letter-from-vilma-grunwald-to-kurt-grunwald