Het Nederlands Bach Consort: Allerzielen

Allerzielen | Rouw zonder grenzen

De groeiende onrust in de huidige wereld heeft die complexe verhoudingen nog verder op scherp gezet. Er is dan ook grote behoefte aan een geluid dat verschillen niet ontkent of verbergt, maar onderkent en benut. Dit voedt voor Het Nederlands Bach Consort de urgentie om in dit programma de verbinding te zoeken tussen de diverse culturen. Wij geloven dat het delen/vermengen van elkaars muziek en rituelen omtrent dat wat ons allemaal bindt – dood en rouw – van grote meerwaarde kan zijn. Het Nederlands Bach Consort brengt in Allerzielen | Rouw zonder grenzen de Arabische, Westerse en Joodse cultuur samen.

Kunnen gregoriaanse gezangen en Arabische maqams in elkaar overvloeien? Kunnen we een Jiddisch afscheidslied verbinden aan een religieuze compositie van Arvo Pärt? Kan Bach een Arabische twist krijgen? Kan er een mengvorm ontstaan die troostend is voor alle drie de culturen?

Dat kan! In de muziekgeschiedenis wordt altijd onderscheid gemaakt tussen westerse en niet-westerse muziek. Op het oog twee totaal verschillende muzikale werelden. Maar bij het hanteren van deze twee begrippen wordt er zelden gesproken over de overeenkomsten of wederzijdse beïnvloeding.

De westerse Middeleeuwse kerktoonladders kennen een oosters equivalent in de zogenaamde maqams. De verschillen zijn kleiner dan we denken, want in onderzoek naar oude muziek ontdekte men een wonderbaarlijke wederzijdse beïnvloeding tussen de islamitische religieuze gezangen en de gregoriaanse hymne. Er zijn voorbeelden aangetroffen die als twee druppels water op elkaar lijken. Het oudste lied dat we zingen – Lammaa Badaa Yatathannaa – komt uit de Arabische cultuur en is meer dan 1000 jaar oud! Vanuit deze oeroude bronnen waaieren we uit met troostrijke muziek uit de hedendaagse tijd. Maar we komen letterlijk steeds weer terug bij onze bron. Muzikaal, maar ook letterlijk door het tijdelijk stenen monument; een kunstwerk waarbij we samenkomen en kunnen herdenken.

Uitvoerenden

Erik Raayman: Gitaar

Edward Ross: Tenor

Haytham Safia: Ud

Lucette van den Berg: Zang

Tobias Segura Peralta: Countertenor

Mitchell Sandler: Bas

William Knight: Tenor

Roele Kok: Bariton

Monica Monteiro: Sopraan

Sytse Buwalda: Alt

Heleen Koele: Sopraan