Verontrustende metamorfose

Een pasgetrouwd stel neemt intrek in hun huis. De anders voorbeeldig afgerichte jachthonden blaffen hard en besnuffelen de zachtmoedige en mooie bruid achterdochtig. Als het stel kort daarna een wandeling maakt, voltrekt zich een verontrustende metamorfose. Waar eerst de vrouw stond, staat nu een geschrokken, kleine vos. Wanhopig springt de vos haar man in de armen.

Het boek Lady into Fox van schrijver David Garnett werd in Engeland direct na publicatie in 1922 een sensatie. ‘Vrouw of Vos’, de Nederlandse vertaling van Irwan Droog, werd in maart 2018 door het DWDD-boekenpanel gekozen tot ‘Boek van de Maand’.