Een bijzonder bordeel

De nabijheid van de vrouwen doet Eguchi nadenken over wat het is om seksueel ouder te worden. Wat betekent de confrontatie van een lichaam dat een leven achter zich heeft met een lichaam dat nog maar aan het begin daarvan staat?

Tegelijk triggert het herinneringen aan gebeurtenissen en emoties uit het verleden. Hoe ging Eguchi om met voormalige geliefden? Hoe verhield hij zich als vader tot zijn opgroeiende dochters? Droom en realiteit zijn niet van elkaar gescheiden maar raken onontwarbaar met elkaar verknoopt.

De Franse regisseur Julien Gosselin creëert een toneelversie van deze roman in zijn tweede regie met het ITA-ensemble.