De eeuwigdurende kringloop van het wreken

Na een uiterst succesvolle festival-editie van Brandhaarden, waarin zijn werk centraal stond, keert Milo Rau terug met Orestes in Mosul. De Oresteia is een van de grote tragedies, waarin de eeuwigdurende kringloop van het wreken, het ‘oog om oog’, werd vervangen door de rechtspraak, integratie en verzoening. Milo Rau plaatst de tragedie in Noord-Irak en gebruikt filmmateriaal in de voorstelling, dat ter plaatste is geschoten.

Hij werkt met een gemengd ensemble van Europese en Iraakse acteurs. Wat denken Belgische en Nederlandse acteurs als Elsie de Brauw, Johan Leysen of Bert Luppes wanneer zij de Oresteia, die zij in hun lange carrière zo vaak gezien en gespeeld hebben, nu samen met de inwoners van Mosul naar vandaag vertalen en geconfronteerd worden met deze extreme verhalen? En wat speelt er zich af in het hoofd van de inwoners van Mosul wanneer ze worden geconfronteerd met de bloeddorstige retoriek van de Oresteia, maar ook met de ideologie van de democratisering, van de vergeving?