Over de voorstelling

De tolk van Java laat een onderbelicht perspectief op ons koloniale verleden in Nederlands-Indië zien: de trauma’s die vele gemengde Nederlandse en Indische gezinnen aan dit verleden overhielden. In dit indrukwekkende stuk zien we hoe de jeugd van Alan wordt bepaald door zijn tirannieke vader. Maar wanneer Alan de vroegere dagboeken van zijn vader over het leven in Indië leest, beginnen zijn haat en sarcasme te wankelen. Een spannende, ontroerende en bij vlagen humoristische voorstelling over het complexe mechanisme van hoe slachtoffers daders kunnen worden.