SMIB

In dit programma spreek je Smibanese. SMIB – ‘Bims’ maar omgekeerd, oftewel: ‘Bijlmer’ – is een kunstcollectief uit Amsterdam Zuidoost dat muziek maakt, films schiet, feesten organiseert, kleding ontwerpt en sinds 2017 ook een eigen woordenboeken uitbrengt. Inmiddels is de derde druk van het Smibanese Woordenboek alweer uitverkocht. De Bijlmer is al decennialang een potpourri van culturen, etniciteiten en talen. Smibanese is dan ook prachtige mengeling van onder andere Nederlands, Engels, Papiamento, Sranantongo (Surinaams), Turks en Arabisch.

Eigen taal

Met samensteller van het woordenboek Soortkill, rapper Tads Thots en taalwetenschapper Vincent de Rooij onderzoeken we wat het belang is van een eigen taal. Welke rol speelt een eigen taal in het vormen van een groepsidentiteit? Welke toegang geeft óf ontzegt het spreken van een eigen taal naast het ‘Algemeen Beschaafd Nederlands’? Onder leiding van moderator Maarten van Hinte duiken we in de wonderlijke wereld van het Smibanese.