Een unieke improvisatietaal

In de vijf jaar sinds de oprichting gaf Under the Surface over de hele wereld concerten. Door het vele reizen ontstond een unieke improvisatietaal geïnspireerd door allerlei culturen. Na de eerste twee volledig vrij geïmproviseerde albums, komt de groep nu met een gecomponeerd album, Miin Triuwa. Hiervoor schreef gitarist Bram Stadhouders een zesdelige suite, gebaseerd op de karakters en kwaliteiten van de bandleden.

Middeleeuws Nederlands tot leven gebracht

Voor Miin Triuwa (‘mijn erewoord’) werd de verbinding gelegd met onze vergeten middeleeuwse taal. Vocaliste Sanne Rambags deed hiernaar onderzoek met behulp van historisch-taalkundige Peter-Alexander Kerkhof en het Instituut voor de Nederlandse taal. Ze schreef de teksten voor het album in het Oudnederlands, dat 1000 tot 1500 jaar geleden werd gesproken en qua klank verwant is aan het Gaelisch en IJslands.