Acquistare una card con chip per il trasporto pubblico

Card anonime (ricaricabili): disponibili presso le emettitrici automatiche GVB, gli uffici informativi GVB Tickets & Info e presso edicole e supermercati selezionati.
Card personali (ricaricabili): disponibili online. Attenzione: le card per il trasporto pubblico emesse dalla società ferroviaria olandese (NS) possono essere usate anche su altri mezzi di trasporto. Questi pass necessitano di una foto-tessera.

Come usare la tua card con chip per il trasporto pubblico

Il suggerimento più importante che possiamo darvi quando usate la vostra card è di fare sempre check-in e check-out! All’inizio del viaggio, passate la card sul lettore ottico fino a quando la luce verde e un suono segnalano l’avvenuta lettura. Fate lo stesso al termine del viaggio, quando scendete dal tram, dall’autobus o dalla metropolitana (anche solo per un cambio del mezzo). Negli autobus e sui tram, il lettore ottico è situato all’interno del mezzo accanto a ogni porta. Se viaggiate in metropolitana o in treno, potete fare check-in e check-out usando i lettori ottici posizionati nelle colonnine accanto all’ingresso e all’uscita di ogni stazione.

Su tutti i mezzi di trasporto, cercate il logo OV-Chipkaart (illustrato in alto a destra). Se vi dimenticate di fare check-out al termine del viaggio, la vostra card potrebbe non essere più valida per il tragitto successivo; se vi dimenticate di fare check-in all’inizio del viaggio, correte il rischio di essere multati dai controllori.

Attenzione: se viaggiate sui mezzi pubblici con una card ricaricabile, fate in modo che il credito sia sufficiente per completare un viaggio di sola andata. Per i viaggi in treno, è necessario avere un credito minimo di €10 prima di iniziare il viaggio e fare check-in.

Consigli ulteriori

Se non avete mai viaggiato con una card con chip, vi suggeriamo di leggere gli utili consigli offerti dal sito ufficiale OV-Chipkaart (in inglese). Trovate spiegazioni approfondite sulle operazioni di check-in e check-out, sui trasferimenti da un mezzo all’altro, sulle società di trasporto e su come ricaricare le card.  Volete vedere esattamente come funziona una card con chip, inclusa la ricarica iniziale? Date un’occhiata a questo video tutorial (non ufficiale).