Cinémas d’Amsterdam: Pas de problème de langue

Les cinémas néerlandais projettent généralement les films en version originale sous-titrée en néerlandais. La plupart des films à l’affiche sont donc en anglais, ou même parfois en français. Les dessins animés (pour enfants) sont l’exception à la règle. Ils sont projetés en anglais ou doublés en néerlandais. L’abréviation OV indique que le film est en version originale. De plus, de nombreux films néerlandais sont projetés avec des sous-titres en anglais.

De fabuleux festivals de film

Les amoureux du cinéma se réunissent en automne à Amsterdam lorsque la ville accueille une grande variété de festivals de film (article en anglais). Le Festival International du Film Documentaire d’Amsterdam (IDFA), annuellement organisé pendant les deux dernières semaines de novembre, est le plus grand festival du film documentaire du monde. Le Festival Cinekid est un festival de film, télévision et nouveaux médias entièrement consacré aux enfants, attirant des milliers de visiteurs néerlandais et internationaux en octobre.

Histoire du Film

Si le cinéma vous passionne vraiment, ne manquez pas de visiter EYE Film Museum situé à Amsterdam Noord. La collection du musée couvre toute l’histoire du cinéma, des premiers films muets aux toutes dernières productions numériques. En plus de sa collection et de ses expositions thématiques, l’EYE compte également pas moins de quatre cinémas, offrant des projections de films cultes et classiques (modernes).

Allez aux cinéma!

Avec un choix parmi plus de 50 lieux de projection, les cinémas d’Amsterdam se déclinent en plusieurs genres, allant de petits cinémas indépendants populaires parmi les étudiants à de véritables multiplexes ou un magnifique cinéma de style art nouveau. Vous trouverez ci-dessous une liste des cinémas les plus populaires d’Amsterdam, projetant généralement des films en anglais ou dans une autre langue étrangère. Et si vous vous trouvez à Amsterdam pendant une chaude soirée d’été, pensez à vous rendre dans l’un des nombreux cinémas en plein air (en anglais) pour regarder un film tout en profitant du beau temps. Note : Les billets peuvent être achetés au cinéma directement, mais aux Pays-Bas vous pouvez également téléphoner pour réserver vos places à l’avance.

Cinecenter (site internet en néerlandais)
Lijnbaansgracht 236, 1017 PH Amsterdam
Pour réserver appelez le: +31 (0)20 623 6615

Eye Film Institute
IJ Promenade 1, 1031 KT Amsterdam
Pour réserver appelez le: +31 (0)20 589 1400

Kriterion (page en anglais)
Roetersstraat 170, 1018 WE Amsterdam
Pour réserver appelez le: +31 (0)20 623 1708

Melkweg Cinema (page en anglais)
Lijnbaansgracht 234a, 1017 PH Amsterdam
Billets disponibles au comptoir du Melkweg (ouvert tous les jours à partir 16h30).

Rialto Filmtheater (site internet en néerlandais)
Rialto Filmtheater, Ceintuurbaan 338, 1072 GN Amsterdam
Pour réserver appelez le: +31(0)20-676-8700