Hermanas delgadas
Según una leyenda autóctona, el puente recibió su nombre en honor a dos “magere zussen” (hermanas delgadas). Cuenta la historia que estas dos acaudaladas hermanas vivían en orillas opuestas del río, e hicieron construir este puente de madera para poder visitarse con más frecuencia.

Puente romántico
Con la caída de la noche, el Magere Brug es un punto de encuentro muy popular para las parejas y los fotógrafos. Miles de luces iluminan sus perfiles por la noche, convirtiendo al Magere brug en uno de los puentes más bellos de Ámsterdam.