94 Music & Stage - 25% discount iamsterdam.com 88 Muziekgebouw aan ‘t IJ Piet Heinkade 1 Open: Tram: 25% Ticketdesk Mo-Sa 12-18 26 stop Muziekgebouw aan ‘t IJ 25% discount with your voucher on all concerts & performances photo: Erik van Gurp E Situated in the most beautiful spot of Amsterdam, with a view across the river IJ, you will find the concert podium for the most beautiful and exciting music of all times, from jazz and classical to contemporary. This spectacular building accommodates over 200 concerts every year. You are more than welcome in the café-restaurant Zouthaven where you can enjoy a delicious lunch or dinner. NL Op de mooiste plek van Amsterdam, met uitzicht over de rivier het IJ, bevindt zich hét concertpodium voor de mooiste en spannendste muziek van alle tijden, van jazz en klassiek tot hedendaags. In dit spectaculaire gebouw zijn jaarlijks ruim 200 concerten. In café-restaurant Zouthaven bent u van harte welkom voor een heerlijke lunch of diner. F Au plus bel endroit d’Amsterdam, avec vue sur l’IJ, se trouve la scène de concert pour la plus magnifique et captivante musique de tous les temps. Dans ce bâtiment spectaculaire, plus de 200 concerts peuvent être entendus chaque année et il est possible d’y voir différentes expositions. Vous êtes le bienvenu dans notre café-restaurant Zouthaven pour un délicieux déjeuner ou dîner. ES En el lugar más bonito de Amsterdam, con vistas sobre el IJ, se encuentra el estrado para conciertos de la música más bonita e interesante de todos los tiempos. En este edificio espectacular se pueden escuchar más de 200 conciertos al año y se pueden ver distintas exposiciones. Estaremos encantados de saludarle en el café-restaurante Zouthaven para una comida o una cena estupenda. D Am schönsten Ort in Amsterdam, mit Blick auf das IJ, befindet sich die angesagteste Konzertbühne für die schönste und spannendste Musik aller Zeiten. In diesem spektakulären Gebäude können jährlich gut 200 Konzerte und verschiedene Ausstellungen besucht werden. In unserem Café-Restaurant Zouthaven sind Sie zu einem guten Lunch oder Dinner herzlich willkommen. discount VOUCHER
95 Music & Stage - 25% discount iamsterdam.com 89 Het Muziektheater Amsterdam Amstel 3 Open: Closed: Tram: Metro: 25% Box office: Mo-Fr 12-18 (or until curtain-up) Sa-Su and public holidays 12-15 (or until curtain-up) Apr 30, Sundays and public holidays when there are no performances 9, 14 - stop Waterlooplein 51, 53, 54 - stop Waterlooplein 25% discount with your voucher on all available shows of De Nederlandse Opera, The Dutch National Ballet and the Amsterdam Music Theatre, tickets are available only on the day of the performance at the box office of The Amsterdam Music Theatre. E Situated directly on the Amstel River in the heart of the city, you will find The Amsterdam Music theatre, home of De Nederlandse Opera and The Dutch National Ballet. Enjoy internationally renowned innovative opera and ballet productions, modern dance and music theater. NL In het hart van Amsterdam direct gelegen aan de rivier de Amstel ligt Het Muziektheater Amsterdam, de thuishaven van De Nederlandse Opera en Het Nationale Ballet. Beleef vernieuwende opera- en balletproducties, en moderne dans- en muziektheatervoorstellingen op internationaal topniveau. F En plein cœur d’Amsterdam, juste au bord de l’Amstel, le Muziektheater Amsterdam c’est l’opéra d’Amsterdam et le port d’attache de deux illustres compagnies: De Nederlandse Opera et Het Nationale Ballet. Au programme : opéras et ballets dans des mises en scène novatrices, danse moderne, créations de niveau international. ES En pleno centro de Ámsterdam, directamente junto al río Amstel, está ubicado el Muziektheater Amsterdam, el centro de la Nederlandse Opera y Het Nationale Ballet. Disfrute con novedosas producciones de ballet y opera, y producciones de danza y teatro moderno al más alto nivel internacional. D Im Herzen Amsterdams, direkt am Ufer der Amstel, liegt Het Muziektheater Amsterdam, in dem De Nederlandse Opera und Het Nationale Ballet zu Hause sind. Erleben Sie spektakuläre Opern- und Ballettinszenierungen und moderne Tanz- und Musiktheaterproduktionen der internationalen. discount VOUCHER
Publitas e-Publisher Nederland
Publitas e-Publisher International
Iamsterdamcitycardguide2012 main
