86 Tropenmuseum A world of stories Linnaeusstraat 2 Open: FREE entrance Tu-Su 10-17 Dec 24, 31: 10-15 Tram: Bus: 9 - stop Eerste van Swindenstraat 22 - stop Eerste van Swindenstraat E The Tropenmuseum offers the most beautiful and fascinating stories and objects from all over the world. Cultures come to life thanks to works of art, implements and utensils, photographs, music and film in both permanent and temporary exhibitions. Children too will find something to their liking in Tropenmuseum Junior. NL In het Tropenmuseum vindt u de mooiste en boeiendste verhalen en voorwerpen van over de hele wereld. Culturen komen tot leven door kunstwerken, gebruiksvoorwerpen, foto’s, muziek en film in permanente en tijdelijke tentoonstellingen. Ook voor kinderen is er altijd iets te beleven in het Tropenmuseum Junior. F Au Musée tropical, vous trouverez les histoires et objets les plus beaux et les plus passionnants sur le monde entier. Les cultures y sont incarnées dans des œuvres d’art, des objets usuels, des photos, de la musique et des films dans des expositions permanentes et temporaires. C’est toujours également un ravissement pour les enfants dans le Tropenmuseum Junior. ES En el Tropenmuseum (Museo de los Trópicos) encontrará las historias y objetos más bonitos e interesantes de todo el mundo. Las obras de arte, objetos funcionales, fotos, música y películas en exposiciones permanentes y temporales hacen que las culturas cobren vida nuevamente. También los niños siempre podrán experimentar con algo nuevo en el Tropenmuseum Junior. D Im Tropenmuseum entdecken Sie die schönsten und spannendsten Geschichten und Gegenstände aus der ganzen Welt. Kulturen werden lebendig in Kunstwerken, Alltagsgegenständen, Fotos, Musik und Film, und zwar in Dauer- und Wechselausstellungen. Auch für Kinder gibt es hier immer etwas zu erleben in das Tropenmuseum Junior. CARD Closed: Mondays (except on holidays) Jan 1, Apr 30, May 5, Dec 25 Registered Museum 92 Museums - Free entrance iamsterdam.com
93 Museums - Free entrance iamsterdam.com 87 Verzetsmuseum Dutch Resistance Museum Plantage Kerklaan 61 Open: Mo 11-17 Tu-Fr 10-17 Sa-Su 11-17 Closed: Tram: Metro: Jan 1, Apr 30, Dec 25 9, 14 - stop Plantage Kerklaan 51, 53, 54 - stop Waterlooplein (exit Hortus) FREE entrance CARD E A setting of replicated streets and floor-to- ceiling colour photos evoke the atmosphere of the Dutch Second World War years at Amsterdam’s Resistance Museum. Personal accounts illustrate the dilemmas that faced the Dutch population in those days and the choices they had to make. Who joined the resistance? See, hear, read stories of extraordinary and everyday events. NL Wandelend in een decor van nagebouwde straten en wandvullende kleurenfoto’s proeft de bezoeker de sfeer van de oorlogsjaren. Persoonlijke verhalen illustreren de dilemma’s en de keuzes waar de bevolking in die dagen mee te maken kreeg. Wie ging in verzet? Zie, lees en hoor verhalen over het uitzonderlijke en het alledaagse. F Dans un décor de rues reconstituées et de photos couvrant les murs, le musée de la Résistance Verzetsmuseum vous plonge dans l’atmosphère de ces années de guerre. Des récits très personnels illustrent les dilemmes auxquels la population se trouve confrontée. Qui a alors choisi la Résistance? Des récits de destins exceptionnels et de la vie quotidienne. ES Paseando por un decorado de reproducciones de calles y fotografías en color que llenan las paredes el visitante siente el ambiente de los años de guerra. Relatos personales ilustran los dilemas y las opciones a que la población tuvo que hacer frente en aquellos días. ¿Quién estuvo en la resistencia? Vea, lea y escuche historias sobre sucesos excepcionales y cotidianos. D In einer Kulisse nachgebauter Straßen und wandgroßer Farbfotos taucht der Besucher ein in die Atmosphäre der Kriegsjahre. Persönliche Geschichten machen die Konflikte und Entscheidungen deutlich, in denen sich die Menschen seinerzeit befunden haben. Wer hat sich dem Widerstand angeschlossen? Sehen, lesen und hören Sie ungewöhnliche und auch alltägliche Geschichten. Registered Museum
Publitas e-Publisher Nederland
Publitas e-Publisher International
Iamsterdamcitycardguide2012 main
