16 Museums - Free entrance iamsterdam.com 22 1 Allard Pierson Museum Oude Turfmarkt 127 Open: FREE entrance Tu-Fr 10-17 Sa-Su 13-17 Holidays 13-17 CARD Closed: Mondays (except on holidays), Jan 1, Apr 8, 30, May 27, Dec 25 Tram: 4, 9, 16, 24, 25 - stop Spui E Ancient civilisations of Egypt, the Near East, the Greek world, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum. Art objects and utensils, dating from 4000 B.C. till 500 A.D. give a good impression of everyday life, mythology and religion in Antiquity. NL De antieke beschavingen uit het Oude Egypte, het Nabije Oosten, de Griekse wereld, Etrurië en het Romeinse Rijk komen in het museum opnieuw tot leven. Kunst- en gebruiksvoorwerpen uit de periode van 4000 voor Chr. tot 500 na Chr. geven een goed beeld van het dagelijks leven, mythologie en godsdienst in de antieke Oudheid. F En admirant ses collections d’objets d’art et d’objets usuels, vous y ferez plus amplement connaissance avec les civilisations égyptienne, étrusque, grecque et romaine. Les collections comprennent notamment des poteries décoratives et usuelles, des statuettes de marbre, de la verrerie, des textiles, des bijoux et des pièces de monnaie, datant de 4000 avant notre ère à l’an 500 après J.-C. ES Museo arqueológico de la Universidad, donde podrá conocer las antiguas culturas de Egipto, Etruria, el mundo griego y romano a través de originales objetos de arte y de uso corriente. La colección está formada por cerámica ornamental y de uso corriente, estatuas de mármol, cristal, tejidos, joyas y monedas del 4000 al 500 después de Cristo. D Anhand originaler Kunstobjekte und Gebrauchsgegenstände erschließen sich Ihnen die alten Kulturen Ägyptens und Etruriens sowie die Welt der griechischen und römischen Antike. Die Sammlung umfasst Kunstobjekte und Utensilien von 4000 vor bis 500 nach Christus. Registered Museum
17 Museums - Free entrance iamsterdam.com 2 Amsterdam Museum The Story of Amsterdam, your entry to the city Kalverstraat 92 Open: Mo-Fr 10-17 Sa-Su 11-17 Closed: Tram: Jan 1, Apr 30, Dec 25 1, 2, 5 - stop Spui 4, 9, 14, 16, 24, 25 - stop Rokin E Amsterdam DNA, now in the Amsterdam Museum: a 1,000 year old city of waterways where spirit of enterprise, creativity, civic values and freedom are what counts. Amsterdam DNA shows and tells the story based on these core values: citizens caring for the less fortunate, ships sailing to Asia and America, freedom of conscience, art in abundance. And yet also oppression, slavery and war. NL Amsterdam DNA, nu in het Amsterdam Museum: een 1000 jaar oude, waterrijke stad waarbij ondernemerschap, creativiteit, burgerschap, en vrijdenken in het oog springen. Amsterdam DNA toont en vertelt het verhaal aan de hand van die kernwaarden: burgers zorgend voor minder bedeelden, schepen varend naar Azië en Amerika, vrijheid van geweten, heel veel kunst. Maar ook: onderdrukking, slavernij en oorlog. F L’ADN Amsterdam, maintenant au Amsterdam Museum: une ville de 1000 ans des cours d’eau où l’esprit et de l’entreprise, la créativité, les valeurs civiques et la liberté sont ce qui compte. L’ADN d’Amsterdam montre et raconte l’histoire basée sur des valeurs fondamentales: les soins aux bourgeois moins fortunés, des voiliers d’Amérique et d’Asie, la liberté de conscience, l’art en abondance. Et pourtant, outre l’oppression, l’esclavage et la guerre. ES ADN de Amsterdam, actualmente en el Museo de Amsterdam: una ciudad de 1.000 años de navegación donde el espíritu de empresa, la creatividad, los valores cívicos y libertad son lo que cuenta. Amsterdam ADN muestra y cuenta la historia basada en estos valores fundamentales: cuidar a los menos afortunados, burgueses, ayudó a barcos de vela a Asia y América, la libertad de conciencia, arte en abundancia. Y sin embargo también opresión, esclavitud y guerra. D Amsterdam-DNA, jetzt im Museum Amsterdam: eine 1.000 Jahre alten Stadt von Wasserstraßen, wo Unternehmen, Kreativität, bürgerlichen Werte und Freiheit wichtig sind. Amsterdam-DNA zeigt und erzählt die Geschichte, auf der Grundlage von diese Grundwerte: Bürger die sich um die weniger fortunierten kümmern, Schiffen nach Asien und Amerika, Gewissensfreiheit, Kunst im Überfluss. Und doch auch Unterdrückung, Sklaverei und Krieg. Registered Museum FREE entrance CARD
Publitas e-Publisher Nederland
Publitas e-Publisher International
Iamsterdamcitycardguide2012 main
