 |
|
|
|
  
|
De Zaanse Schans Area 1 Centre of Amsterdam, Oud West & De Pijp Area 4 Area 2 De Plantage & Oostelijk Havengebied Area 3 Westerpark & Noord Area 4 Zaanse Schans Open Air Museum – Industrial Heritage 12 80 108 118 Welcome to the home of the people of Amsterdam E What is a city without its residents? They are the ones that create its atmosphere, the liveliness – and thus they are also the ones that determine how enjoyable your stay will be. The people of Amsterdam have Dutch DNA and are therefore open to the world (we once founded New York, remember?). In this guide you will meet eight of them: their tips will enrich your visit to their neighbourhoods. NL Welkom bij de Amsterdammers. Wat is een stad zonder z’n inwoners? Zij bepalen de sfeer, de levendigheid – dus ook hoe plezierig je verblijf is. Amsterdammers hebben Dutch DNA en staan dus open voor de wereld (we begonnen ooit New York, remember?). In deze gids ontmoet je er acht: hun tips maken je bezoek aan hun buurt nog waardevoller. F Bienvenue chez les Amstellodamois. Qu’est-ce qu’une ville sans ses habitants ? Ce sont eux qui assurent l’ambiance, la vitalité – donc aussi le plaisir de votre séjour. Les Amstellodamois ont l’ADN néerlandais et sont donc ouverts au monde (nous avons fondé un jour New York, vous vous souvenez ?). Dans ce guide, vous en trouverez huit : leurs conseils rendront votre visite de leurs quartiers encore plus précieuse. Area 3 ES Bienvenido con los Amsterdameses. ¿Qué es una ciudad sin sus habitantes? Son ellos los que determinan la atmósfera, la vitalidad y, por lo tanto, también lo agradable que sea tu estancia. Los Amsterdameses tienen ADN holandés y, por tanto, están abiertos a todo el mundo (fundamos Nueva York, no lo olvides). En esta guía conocerás a ocho: sus consejos harán que le saques mucho más partido a sus barrios. Area 1 Area 2 D Willkommen bei den Amsterdamern. Was ist eine Stadt ohne ihre Einwohner? Sie bestimmen die Atmosphäre, die Lebendigkeit – also auch, wie schön Ihr Aufenthalt wird. Amsterdamer haben die Dutch DNA und sind darum weltoffen (wir haben mal mit New York angefangen, remember?). In diesem Führer treffen Sie acht von ihnen: mit ihren Tipps wird der Besuch ihrer Heimatviertel für Sie noch wertvoller. 3 Welcome iamsterdam.com
Publitas e-Publisher Nederland
Publitas e-Publisher International
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 2 & 3 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 4 & 5 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 6 & 7 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 8 & 9 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 10 & 11 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 12 & 13 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 14 & 15 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 16 & 17 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 18 & 19 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 20 & 21 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 22 & 23 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 24 & 25 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 26 & 27 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 28 & 29 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 30 & 31 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 32 & 33 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 34 & 35 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 36 & 37 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 38 & 39 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 40 & 41 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 42 & 43 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 44 & 45 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 46 & 47 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 48 & 49 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 50 & 51 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 52 & 53 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 54 & 55 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 56 & 57 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 58 & 59 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 60 & 61 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 62 & 63 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 64 & 65 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 66 & 67 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 68 & 69 van 71,
iamsterdamcitycardguide2011 Pagina 70 & 71 van 71,
